unicorn_40web.Still001

40. výročie založenia strojárskej výroby v Tornali v areáli UNICORN – ESK

SLÁVNOSTNÉ STRETNUTIE
pri príležitosti 40. výročia založenia strojárskej výroby v meste Tornaľa v areáli UNICORN – ESK, s. r. o.
konaného dňa 12. 09. 2014

IMG_2041

„Szlovákián keresztül“ – jótékonysági futás

 
A kassai illetőségű Gaži Dušan szeptember elején újra teljesítette – immár ötödik alkalommal – a több mint 400 km hosszú távot Szlovákián keresztül Pozsony és Kassa között.
A célja ezúttal is nemcsak az volt, hogy bizonyítsa fizikai képességeit, kitartását, elszántságát, hanem mindenekelőtt a segíteni akarás.
Először 2009-ben futott. Az akkor összegyűlt adományokból a rákbetegségben szenvedő gyermekeket támogatta. 2010-ben egy súlyos beteg kislány, Terezka családjának segített. 2012-ben egy másik család álmát teljesítette, aki Gaži jóvoltából elutazhattak Olaszországba, a tengerhez. A tavalyi évi futásból befolyt adományokból autót vettek a mozgássérült Tamás családjának, akit gyakran kellett orvoshoz szállítani.
Az idei évben Dušan Gaži újra segített elszántságával [...]

IMG_2033

Behom na pomoc naprieč Slovenskom

Košičan Dušan Gaži začiatkom septembra opäť absolvoval viac ako 400 km dlhú trasu naprieč Slovenskom. Vzdialenosť medzi Bratislavou a Košicami behom kombinovaným s chôdzou prekonal už piatykrát. Cieľom opäť nebola len snaha preukázať svoje fyzické schopnosti, vytrvalosť a odhodlanie, ale predovšetkým snaha pomôcť.
Dušan Gaži absolvoval beh, ktorého cieľom bolo pomôcť tým, ktorí to potrebujú prvýkrát v roku 2009, kedy výťažkom z charitatívneho behu podporil detskú onkológiu. V roku 2010 pomohol vyzbieranou čiastkou rodine, ktorej dcérka Terezka bola vo veľmi vážnej zdravotnej situácii. V roku 2012 vybehal pán Gaži zájazd do Talianska pre rodinu, ktorá veľmi túžila po ceste k moru. [...]

mszas_vyst_obc.Still002

Zasadnutie MsZ v Tornali – Vystúpenie prítomných občanov

11.9.2014. Tornaľa

MVI_6261.MOV.Still001

Primátorka prijala výzvu na “Ice Bucket Challenge”

TORNAĽA. Už aj primátorka mesta Anna Szögedi sa zapojila do v súčasnosti najpopulárnejšej výzvy sociálnych sietí “Ice Bucket Challenge”.
Ide o obliatie sa vedrom plným vody a ľadu v charitatívnej akcii na pomoc ľuďom trpiacim amyotrofickou laterálnou sklerózou. Primátorka sa neobliala ale  finančnú podporu odoslala pre deti s autistickým ochorením.
Primátorka vyzvala novinárku Emese Ibos, Evu Hacsiovú a Ondreja Slezáka ml. .
30.8.2014.

 

40. výročie založenia strojárskej výroby v Tornali v areáli UNICORN – ESK

unicorn_40web.Still001

SLÁVNOSTNÉ STRETNUTIE
pri príležitosti 40. výročia založenia strojárskej výroby v meste Tornaľa v areáli UNICORN – ESK, s. r. o.
konaného dňa 12. 09. 2014

Read More

„Szlovákián keresztül“ – jótékonysági futás

IMG_2041

 
A kassai illetőségű Gaži Dušan szeptember elején újra teljesítette – immár ötödik alkalommal – a több mint 400 km hosszú távot Szlovákián keresztül Pozsony és Kassa között.
A célja ezúttal is nemcsak az volt, hogy bizonyítsa fizikai képességeit, kitartását, elszántságát, hanem mindenekelőtt a segíteni akarás.
Először 2009-ben futott. Az akkor összegyűlt adományokból a rákbetegségben szenvedő gyermekeket támogatta. 2010-ben egy súlyos beteg kislány, Terezka családjának segített. 2012-ben egy másik család álmát teljesítette, aki Gaži jóvoltából elutazhattak Olaszországba, a tengerhez. A tavalyi évi futásból befolyt adományokból autót vettek a mozgássérült Tamás családjának, akit gyakran kellett orvoshoz szállítani.
Az idei évben Dušan Gaži újra segített elszántságával [...]

Read More

Behom na pomoc naprieč Slovenskom

IMG_2033

Košičan Dušan Gaži začiatkom septembra opäť absolvoval viac ako 400 km dlhú trasu naprieč Slovenskom. Vzdialenosť medzi Bratislavou a Košicami behom kombinovaným s chôdzou prekonal už piatykrát. Cieľom opäť nebola len snaha preukázať svoje fyzické schopnosti, vytrvalosť a odhodlanie, ale predovšetkým snaha pomôcť.
Dušan Gaži absolvoval beh, ktorého cieľom bolo pomôcť tým, ktorí to potrebujú prvýkrát v roku 2009, kedy výťažkom z charitatívneho behu podporil detskú onkológiu. V roku 2010 pomohol vyzbieranou čiastkou rodine, ktorej dcérka Terezka bola vo veľmi vážnej zdravotnej situácii. V roku 2012 vybehal pán Gaži zájazd do Talianska pre rodinu, ktorá veľmi túžila po ceste k moru. [...]

Read More

Zasadnutie MsZ v Tornali – Vystúpenie prítomných občanov

mszas_vyst_obc.Still002

11.9.2014. Tornaľa

Read More

Primátorka prijala výzvu na “Ice Bucket Challenge”

MVI_6261.MOV.Still001

TORNAĽA. Už aj primátorka mesta Anna Szögedi sa zapojila do v súčasnosti najpopulárnejšej výzvy sociálnych sietí “Ice Bucket Challenge”.
Ide o obliatie sa vedrom plným vody a ľadu v charitatívnej akcii na pomoc ľuďom trpiacim amyotrofickou laterálnou sklerózou. Primátorka sa neobliala ale  finančnú podporu odoslala pre deti s autistickým ochorením.
Primátorka vyzvala novinárku Emese Ibos, Evu Hacsiovú a Ondreja Slezáka ml. .
30.8.2014.

Read More

Népzenei tanoda indul Tornalján!

tanoda

Szeptember 14-én, vasárnap, indul a népzenei tanoda duda és citera oktatása felnőtteknek! Duda oktatás délelőtt, citera délután a Tornaljai Művelődési Központban.
Oktatók: duda – Dsupin Pál tanár,népzenész
citera és hegedű – Pusko Márton népzenész, a Parapács zenekar prímása

A hétvégi, szeminárium jellegű oktatásra elsősorban felnőtteket várunk!
DUDA – Olyan kezdő tanulók jelentkezését várjuk, akik már túl vannak az első szédülésen, ájulás közeli állapoton, merev, begörcsölt arcon és ajkakon, s két – három egyszerű nótát el bírnak fújni. Az oktatott anyag a tervek szerint Pál Pista bácsi dalai és dudajátéka. Hangszert az érdeklődők hozzanak magukkal! – Részvételi díj 5,- EUR.

CITERA – Teljesen kezdő, vagy korábban [...]

Read More

Nyárzáró bulival készül a Moody csapata – prágai illetve kassai fellépők Tornalján!

Moody_Summer_Aug_30_B_print3-2

FONTOS INFORMÁCIÓ! Ha elég meleg lesz, akkor a buli szokás szerint a strandon lesz! Ha viszont hideg lesz, akkor a Giardino Café lesz a buli helyszíne!
Még mielőtt a Moody csapat elugrik egy jól megérdemelt pihenőre, már most szombaton szerveznek nekünk egy nyárvégi bulit, hogy méltó módon búcsúztathassuk legtöbbünk kedvenc évszakát. Mindenképpen van minek örülni, hiszen a hazaiakon kívül prágai illetve kassai fellépői is lesznek az eseménynek. Nézzük hát, mi mindent érdemes tudni róluk:

Tokátko – Fiatal és reményteli DJ és producer, aki manapság a prágai duplex produkciós asszisztense, 2005 óta tevékenykedik a szcénában. 2011 és 2014 között a prágai Touster Club, [...]

Read More

Moody nám pripravuje poriadnu rozlúčku s letom 2014: umelci z Prahy a z Koších v Tornali!

Moody_Summer_Aug_30_B_print3-2

DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA! Ak bude teplo, tak párty sa uskutoční na kúpalisku v Tornali – ak bude chladno, tak v Giardino Café na Štúrovej 4 v Tornali!
Pred tým, než si odkočí na zaslúženú prestávku aby nám pripravil poriadnu narodeninovú párty v októbri, Moody Team na poslednú sobotu tohto leta naplánoval ozajstnú rozlúčku s letom 2014. Okrem domácich v Tornali zahrajú dji z Prahy a z Košíc, určite sa máte na čo tešiť! Pozrime sa teda, že čo všetko sa oplatí o nich vedieť:

Tokátko – Mladý nádejný DJ a promotér, ktorý v súčasnej dobe pôsobí ako asistent produkcie pražského klubu Duplex, sa [...]

Read More

Magic In Dance Show | 2014 | finále

Read More

Kézműves tábor 2014 – Tornalja

IMG_5852 (2)

Készítette: Zula Sándor

Read More